PRESS RELEASE
サンガードがASEAN証券取引所オーダー・ルーティング/トレーディング・ネットワーク向け技術を提供
2011年6月16日 ― シンガポール発
ASEANの4証券取引所（ブルサ・マレーシア（マレーシア証券取引所）、フィリピン証券取引所、シンガポール証券取引所、タイ証券取引所）は、サンガードをASEANトレーディング・リンクのテクノロジー・プロバイダーに指名しました。
このリンクにより、ASEANの参加証券取引所がオンラインで結ばれ、クロスボーダーのオーダー・ルーティングやトレーディンが促進され、投資家や取引所会員各社は単一の接続で、ASEAN市場にアクセスすることができるようになります。サンガードは自社のValdiトレーディング・ソリューション・スイートをベースにしたネットワーク用インフラを提供します。
サンガードのValdiは、グローバルなマルチ・アセット・クラスの発注管理、マーケット・アクセス、 リクイディティ・コンプライアンス管理に加え、ホステッド・サービスを提供します。シンガポールのサンガードが提供する、ASEANトレーディング・リンクへの中央接続ポイントにより、投資家は上記4証券取引所へのオーダー・ルーティングが可能になり、各取引所からのマーケット・データを入手することができるようになります。ASEANトレーディング・リンクは、SunGard Global Network（SGN）にも接続されることになっているため、グローバルに活動を行う証券会社や投資家は、ASEANの参加会員各社に注文を送信することができます。
サンガードのグローバル・トレーディング・ビジネスのプレジデント、ラージ・マハジャン（Raj Mahajan）のコメントです。「サンガードの戦略は、ブローカーディーラーが費用効率よく、グローバルなトレーディング環境をナビゲートすることにより、新たな収益を生み出すお手伝いをすることにあります。サンガードは長年にわたり、当社のSGN及びValdiトレーディング・ソリューションで、アクセスが高まる東南アジア市場への需要を支えてまいりました。当社は現在、ASEAN証券取引所と共に、こうした技術を各証券取引所の要件に合わせる作業に取り組んでいます。
ブルサ・マレーシア（マレーシア証券取引所）について
ブルサ・マレーシア・ベルハドは1965年会社法に基づく、公開有限責任株式会社です。ブルサ・マレーシア（マレーシア証券取引所）は、1983年証券業法第11D条に基づく、承認を受けた証券取引持ち株会社です。ブルサ・マレーシアBhdグループの会社には、証券取引所、デリバティブ取引所、オフショア国際金融取引所、株式及びデリバティブの清算機関、中央証券預託機関、情報サービス・プロバイダー、情報技術サービス・プロバイダーなどがあります。ブルサ・マレーシア・セキュリティーズ・ベルハドはブルサ・マレーシア・ベルハドの完全子会社であり、1983年証券業法第8条に基づく、承認を受けた証券取引所です。
詳細な情報についてはブルサ・マレーシアのウェブサイト www.klse.com.my をご覧ください。
フィリピン証券取引所について
フィリピン証券取引所（Philippine Stock Exchange, Incorporated: PSE）は、フィリピンで唯一の証券取引所を所有、運営しています。証券取引員会は同社に対し、1998年に自主規制機関の地位を認可しました。同社は1992年に非株式会社として設立され、2000年の証券規制法の株式会社化規定に基づき、2003年に紹介形式による上場を行いました。さらに、PSEは2004年に、戦略的投資家に私募形式により売却されました。
詳細な情報についてはPSEのウェブサイト www.pse.com.ph をご覧ください。
シンガポール証券取引所（SGX）について
SGXは、高い評価を得ていた既存の2つの金融機関、シンガポール証券取引所（SES）とシンガポール国際金融取引所（SIMEX）の合併を受け、1999年12月1日に設立されました。SGXはアジア太平洋地域で初の株式会社化された、証券とデリバティブの双方を扱う統合取引所で、自社の株式取引所に上場されています。同証券取引所の株式は、MSCIシンガポール・フリー指数及びストレーツ・タイムズ指数（STI）など、ベンチマーク指数の構成銘柄になっています。SGXは、資本調達、リスク移転、取引、清算及び決済に関して、信頼性の高い、総合的かつ効率的な証券及びデリバティブの市場を提供することを目指しています。SGXは、FFA（海上運賃先物）や石油スワップなど、商品先物及び店頭（OTC）デリバティブの取引及び清算に力を入れています。世界中の証券取引市場との戦略的連携やパートナーシップにより、アジアのゲートウェーとしての確固たる地位を築いています。
詳細な情報についてはSGXのウェブサイト www.sgx.com をご覧ください。
タイ証券取引所（SET）について
SETは完全に統合化が行われた証券取引所で、広範な投資商品（株式、債券、デリバティブ）と高品質のサービスを国内、国外双方の投資家に提供する一方、タイムリーで、正確かつ完全な情報の開示を行っています。SETは、1975年に業務を開始し、1992年証券取引法に基づき、運営されています。SETは投資家をはじめとするマーケット参加者に、完全にコンピュータ化された取引システムを提供し、マーケット・インフラの効率を強化し、常に国際基準を満たすことを目指しています。同証券取引所はまた、市場参加者のコーポレート・ガバナンスの推進と国際的な成功事例の導入に力を入れ、マーケットの効率、透明性、パフォーマンスを強化しています。
詳細な情報についてはSETのウェブサイト www.set.or.th をご覧ください。
サンガードValdiについて
サンガードValdiは、株式、先物、債券、オプションのトレーダーに、マルチ・アセット・マネジメント及びリスク管理のソリューションを全世界で130を超える市場で提供しています。Valdiグローバル・トレーディング・ソリューションは、取引・発注管理統合システム、執行サービス、リスク管理、マーケット・データ、コンプライアンス、清算・決済サービスなど、取引のライフサイクル全体を支援します。SunGard Global Network（SGN）を経由する接続によって、サンガードのグローバル・トレーディング・ソリューションはお客様の業績向上、低レイテンシー、複数のプラットフォーム、商品、地域をまたがる売買執行の実現を可能にします。
SunGard Global Network（SGN）について
取引の自動化及び接続のソリューションである、SunGard Global Networkは金融サービス・バリュー・チェーンすべての機関投資家を結び、株式、債券、上場デリバティブ、ミューチュアル・ファンド、マネー・マーケット・ファンド（MMF）その他現金同等物に関するサービスを提供しています。SunGard Global Networkは、注文執行からポストトレード処理まで、取引ライフサイクル全体の自動化を可能にします。SGNは、世界全体で110のマーケットにアクセスを提供し、2000を超えるアセット・マネージャー、500を超えるブローカーとの接続を含む、バイサイド、サードパーティー・ネットワーク、ブローカー/ディーラー、投資会社を接続しています。その国際的な接続ハブは、グローバル・マーケットからの低レイテンシーなマーケット・データの配信も支援しています。
サンガードについて
サンガードは世界有数のソフトウェア/テクノロジー・サービス会社です。サンガードは、20,000人を超える従業員を擁し、顧客数は70か国の25,000社に上っています。サンガードは、金融サービス、高等教育機関、および公共部門にソフトウェアとプロセッシング・ソリューションを提供しているほか、ディザスタ・リカバリ・サービス（障害復旧サービス）、IT運用管理サービス、情報可用性（IA）コンサルティング・サービス、事業継続管理ソフトウェアを提供しています。年間売上高が50億ドルを上回るサンガードはFortune 500の380位にランクされており、非上場企業としては最大の業務用ソフトウェア/ITサービス会社です。
詳細は: www.sungard.com , www.sungard.com/japan/ をご覧ください。